Странный сбой. Я бы первым делом обновил драйвер дискового контроллера (загляните на сайт производителя чипсета), установил Windows XP SP2, проверил, нет ли обновлений BIOS материнской платы и прошивки привода. Если сбой не пропадет, можно загрузить ПК с какого-нибудь LiveCD, хотя бы со свежей версией Knoppix, и посмотреть, как поведет себя привод в другой ОС.
Если даже в Linux скорость передачи данных настолько низкая, то проблема однозначно железная (возможно, просто кабель плохой). Если же в другой операционной системе все работает нормально, то надо дальше копаться в Windows и теребить техподдержку производителя материнки. Возможно, наши читатели также сталкивались с проблемами при одновременной установке IDE-привода и SATA-винчестера. Если да, напишите нам, как вы их решали.
