Тренд внедрения искусственного интеллекта в различные гаджеты коснулся и производителей электронных книг. Известный бренд Оникс Букс выпустил недорогой ридер с поддержкой AI — Элегия. Большинство производителей гаджетов и ПК стремятся внедрять ИИ в свои дорогие модели, Оникс Букс решил реализовать интеграцию в простом и доступном устройстве, выпустив новую шестидюймовую монохромную читалку под названием Элегия.
Дизайн и функционал
По формату и производительности Элегия напоминает известную читалку компании Оникс Букс — Вольта 6. Экран — Carta 1200, 32 ГБ памяти, восьмиядерный процессор. В распоряжении чипа находится оперативная память объемом 1,6 ГБ. Ценники у ридеров на электронных площадках почти идентичные. Различие заключается в аксессуарах: Вольта комплектуется обложкой, а к Элегии обложка не прилагается, зато у нее есть аудиоблок с динамиком и специальной кнопкой, которая, судя по надписи “Ai “ предназначена для общения с искусственным интеллектом.
Раз уж речь зашла о дизайне, отмечу интересный цвет корпуса Элегии. В холодном свете она кажется белой, при ярком дневном солнечном свете выглядит кремовой, а в свете теплой желтой лампы ночного освещения книга выглядит золотистой. А в утреннем свете — голубой, почти как силиконовая обложка, которая продается дополнительно или идет в расширенной комплектации.
Ридеры Оникс Букс не являются простыми читалками, которые только и умеют, что воспроизводить книжки с карт памяти. Ридеры Оникс Букс оснащены Wi-Fi-модулями, интерфейсами Bluetooth для аксессуаров, работают под управлением ОС Android и по сути являются не просто ридерами, а планшетами с выходом в Интернет. Поскольку сайты уже давно стали тяжелыми, а с тех подключением к их созданию ИИ их сложность все возрастает, хороший чипсет для Оникс Букс Элегия — это не роскошь, а средство передвижения по современному интернету.
Модуль Wi-Fi, кстати, достаточно скоростной. В принципе, обычно ридеру достаточно для перекачки книг и Wi-Fi 4, хотя его ставят редко, а чаще всего довольствуются USB. Но у Оникс Букс Элегия, судя по всему, на борту установлен модуль Wi-Fi 5 с поддержкой 5 ГГц, благодаря чему даже тяжелые интернет-страницы с графикой грузятся недолго. А насколько хорошо они отображаются — этот вопрос мы уже рассмотрим в следующем разделе.
Экран
Дисплей E-Ink, установленный в ридере Элегия, относится к типу Carta 1200. Эти дисплеи превосходят стандартные Carta 1000 по яркости и контрастности приблизительно на 20 процентов. Хорошие дисплеи, хотя формально не топ. В свои более дорогие модели монохромных ридеров, такие как Дарвин и Кант, Оникс Букс ставит Carta 1300, которые обладают более высоким разрешением, чем Carta 1200, но по скорости перерисовки и контрасту обладают более высоким разрешением. Так что за вычетом разрешения, экраны ридеров Вольта 6 и Элегия выдают очень хорошую контрастную картинку, почти неотличимую от топовой.
У экрана Элегии есть пять режимов работы, между которыми можно быстро переключаться с помощью жестов, шторки или меню. Различаются они качеством и скоростью прорисовки. Обычный режим — это самый чистый, оптимальный для чтения книг, в том числе с иллюстрациями, дающий максимальное качество картинки. Проблема, однако, в том, что смотреть сайты в этом режиме не слишком приятно. Экран постоянно мерцает при скроллинге, а скроллить на шестидюймовом экране приходится много, и мерцание довольно быстро начинает раздражать.
Подсказки к режимам работы экрана рекомендуют для интернет-серфинга использовать самый быстрый и наименее качественный режим X2 ( в подсказке упоминается даже просмотр видео, но много ждать от такого просмотра все равно не стоит). Мерцание в режиме X2 действительно пропадает, а сам скроллинг происходит очень плавно, почти как на смартфоне или на планшете, однако изображение становится как бы блеклым и слегка смазанным. Полоса сайта с иллюстрациями напоминает газету, которую кто-то носил в кармане брюк в течение дня, так что она изрядно вытерлась об ткань.
Поэтому лично мне больше всего понравилось использовать для просмотра сайтов второй и третий с конца режимы работы экрана (они называются A2 и Быстрый). Да, прокрутка, конечно, не такая плавная, но и не раздражает, зато шрифт чёткий, приятный, и большинство иллюстраций по крайней мере можно рассмотреть. Хотя, конечно, для того чтобы полноценно рассматривать сайты с фотохудожествами и красивыми иллюстрациями, потребуется качественный цветной ридер, и желательно с диагональю 10 дюймов.
Навигация
Как вы могли заметить, появление плашки с динамиком и кнопкой повлекло за собой некоторые изменения в дизайне ридера. Нижняя широкая часть, где у ридеров обычно располагается многофункциональная кнопка или несколько кнопок управления, у Элегии заужена и кнопок не содержит. Также у ридера по умолчанию отсутствует и стандартное для телефонов и планшетов нижнее меню — полоска с пиктограммами Назад, Домашний экран и Активные приложения. Вместо полоски на экране по умолчанию имеется небольшой перемещаемый в любую точку экрана кружочек, который вызывает специфическое меню с функциями Назад, Домашний экран, Регулировка подсветки, Обновление / перерисовка страницы, Скриншот и Спрятать меню — при нажатии на последнюю кружок скрывается за границу экрана, наружу торчит только небольшой кусочек дуги.
Разработчикам ПО Оникс Букс не нравится тратить целую полосу экранного пространства под пиктограммы навигации, однако на своей модели интерфейса они не настаивают. В настройках управления можно как отключить фирменное вышеупомянутое бабл-меню, так и вывести на экран смартфонно-планшетную нижнюю панель управления. Причём у Элегии она расширена и адаптирована под ридер: помимо вызова списка активных приложений, домашней страницы и кнопки «назад», на панели находятся пиктограмма быстрого доступа к настройкам экрана (та самая смена режимов плюс регулировка насыщенности черного и белого) и кнопка полной перерисовки страницы.
Скрытое за шторкой правое-верхнее меню позволяет быстро включать и отключать меню-в-кружке, Wi-Fi, Bluetooth, поворот экрана, и сенсорный экран — последнее делать, конечно, не рекомендуется. Также здесь есть пиктограммы быстрого доступа к настройкам, снимку экрана, ИИ-помощнику, трансляции изображения на большой экран, детскому режиму, обновлению экрана. Помимо пиктограмм, в меню верхней шторки есть быстрый доступ к регулировке громкости и настройкам подсветки — её интенсивности и цветовой температуре.
Помимо кнопок и пиктограмм, навигация осуществляется жестами. Стандартное перелистывание страниц влево-вправо и скроллинг вверх-вниз, дополнено набором жестов:
— свайпами снизу — слева, по центру и справа,
— свайпами по бокам экрана — слева вниз, справа вниз, слева к центру, справа к центру,
— свайпом тремя пальцами по центру экрана.
Почти все эти жесты, кроме трёхпальцевого свайпа, можно переназначить в меню настроек управления. Список доступных опций ограниченный, но широкий, занимает две страницы.
Вместе с качелькой-листалкой, которая у Элегии напоминает клавишу регулировки громкости смартфонов и планшетов, набора управляющих движений в совокупности с менюшками с избытком хватает для навигации по планшету-ридеру. Навигация достаточно удобна, хотя на первых порах иногда вместо простого скроллинга получается жест с вытаскиванием шторки или одного из трёх нижних меню, а вместо перелистывания страниц вправо-влево иногда выезжают боковые меню сайтов. Даже зум, срабатывающий с некоторой задержкой, требует определенной привычки.
Чтобы понять, как именно и что надо делать для четкой быстрой навигации, и отточить движения, достаточно двух-трех дней. Я считаю, это повод заявить, что бескнопочная навигация на ридере Элегия организована очень удобно.
Яндекс Книги и помощник
Как уже догадались многие наши читатели, какого-то локального ИИ-помощника на устройстве нет и быть не может. Нереально развернуть локальную модель на восьмиядерный 2-гигагерцовый мобильный чип с 1,6 ГБ оперативки и 32 ГБ ПЗУ. Напрашивается вывод, что появившаяся панель с кнопкой AI и динамиком предназначена для общения с каким-то онлайн-ИИ-помощником. Но это не совсем так.
Кнопка с надписью AI является почти обычной многофункциональной кнопкой. По умолчанию, двойное нажатие на нее вызывает настройки подсветки, длительное — принудительное обновление экрана, и только однократное короткое вызывает ИИ-помощника. Точнее, открывает приложение Яндекс Книги на вкладке голосового помощника, с открытой строкой нового чата. Помощник предложит вам подобрать книги. Как он сам говорит о себе, “подбираю книги по теме, стилю и настроению, а также нахожу конкретные по названию и автору”.
В принципе, он еще умеет пересказывать краткое содержание — “напоминать, каких персонажей вы уже встретили, кратко рассказать об их роли в сюжете и о том, что с ними произошло на текущем этапе”. Чтобы активировать эту фичу, “Во время чтения просто задайте вопрос о персонажах и сюжете. <…> Я постараюсь помочь, опираясь на ваш прогресс в чтении”.
Кроме того, по нажатию на “магическую” правую пиктограмму контекстного меню выступит AI Алиса с кратким содержанием книги до того момента, на котором пользователь остановился.
ИИ-чат и языковые модели
Неужели вся поддержка искусственного интеллекта сводится к однократному нажатию кнопки AI с вызовом помощника из приложения Яндекс Книги? Нет, конечно! Есть еще чат с полноценным, не профильным ИИ, просто по каким-то причинам разработчики софта не назначили его активацию ни на одно из нажатий кнопки AI. Назначать его на однократное, двойное или длинное касание кнопки можно самостоятельно в настройках ридера. Также этот чат вызывается нажатием на пиктограмму AI под шторкой.
Что же это за чат? Похоже на фирменный сервис-агрегатор, объединяющий две онлайновые модели ИИ — ChatGPT и Gemini. Что-то вроде OpenRouter’а, Мерлина или AI-арены на минималках. Доступные LLM зависят от сервера Оникс Букс, к которому подключен ридер. Сервер выбирается в настройках (пункт Сервер), чтобы подключиться к нему, нужно войти под своей учеткой Оникс Букс. Учетку даже не требуется создавать: вводите мэйл или номер телефона в поле логина, по нажатию кнопки получаете код и заходите.
Всего серверов 5 штук. Из них 4 (US, EUR, C, VN) относятся к, назовем это так так, “западной” группе. На них предлагается выбрать одну из двух западных моделей, OpenAI (скорее всего, Chat GPT) или Gemini. Чат при этом общий — диалоги для одной учетки сохраняются кроссерверно, по крайней мере у Gemini. Что касается OpenAI, то на момент тестирования этот сервис перестал работать — сработали какие-то очередные блокировки или с нашей, или с той стороны. Есть ограничение на количество вводимых символов, и оно на каждом сервере свое; кончился лимит на одном сервере, переходим на другой.
Пятый сервер — китайский, и здесь все по-другому. Представлены 4 модели LLM, и это QWEN, DeepSeek, ERNIE и, внезапно, скрывающийся за двумя иероглифами Yandex GPT. Вся компашка искусственных интеллектов работает четко; есть суточные лимиты, но они огромные, под 500 000 символов. Есть проблема с выходом с китайского сервера: если вы на него зашли, ридер может заклинить, и он откажется переключаться на другие сервера, будет выдавать ошибку сервера. Выход есть: сделать логаут из своей учетки в настройках, или совсем радикальное решение — откат к заводским настройкам.
Но как по мне, нет смысла с китайского сервера уходить. QWEN и DeepSeek работают не хуже GPT и Gemini, если только вы не рисуете или обрабатываете картинки — но ведь на ридере никто не работает с изображениями, так? ERNIE — малоизвестный у нас и не распиаренный в западных странах, но очень популярный в Китае LLM производства Baidu, который позиционируется как полноценный конкурент раскрученным аналогам. Хорошая возможность его всесторонне протестировать. А Yandex GPT — ну, так, для коллекции.
Голосовой ввод и TTS
Общаться с ИИ пользователю придется посредством экранной клавиатуры. Голосовой ввод на системной клавиатуре Google на момент написания статьи не активен или, как говорят представители бренда, “работает нестабильно”. Есть клавиатура Onyx с собственным блоком распознавания речи, здесь STT работает, но только на английском, китайском и японском языках.
Это, конечно, не значит, что включить голосовой ввод и вообще наладить общение вслух с ИИ нельзя. У Элегии на борту, в конце концов, ОС Android с работающим магазином приложений Google Play (RuStore тоже имеется, если что). А значит, нужно просто установить альтернативную клавиатуру с собственным блоком распознавания речи.
Известных клавиатур с собственным блоком распознавания голоса несколько, есть даже модель с локальным, не требующим доступа в интернет, речевым вводом. Но все их изучать не стоит. Самым известным, популярным и изначально русскоязычным решением, что обеспечивает оптимальное распознавание слов, является Яндекс клавиатура.
Сложностей с инсталляцией ровно ноль. Находим в Google Play, качаем-запускаем, делаем основной в настройках. Если нужны какие-то дополнительные настройки, например, опциональные блоки клавиш, настраиваем под себя, выбираем. Все это делает при первом запуске приложения, или потом в настройках языка и клавиатуры.
Для озвучки текста тоже устанавливаем специализированное ПО. Собственный TTS Элегии встроен в приложение-читалку для электронных книг и за ее пределы не распространяется. Выбор софта для озвучки текста в Google Play весьма широкий, а приложения-чтецы более-менее равны между собой по качеству и возможностям. Я установил @Voice: добавляет в контекстное меню к выделенному тексту опцию прочитать вслух, позволяет скидывать в приложение и воспроизводить скопированное из буфера обмена.
В целом, этого достаточно, чтобы в дороге общаться с ИИ со свободными руками и не залипая в экран. Поглядывать и производить кое-какие пассы все равно потребуется, но если работать с обстоятельными, объемными вопросами и ответами или большими заданиями, почти все время взаимодействие будет производиться в формате разговора.
Автономность
Как известно, ридеры сильно обходят в плане автономности смартфоны и планшеты. Нагрузка на их вычислительные мощности не идет ни в какое сравнение с нагрузкой на полнофункциональные гаджеты, а экраны с электронными чернилами не требуют пересчета и обновления картинки по 120 раз в секунду. К тому же, многие ридеры оснащают энергоэкономичными процессорами.
В режиме экономно используемой читалки книг в PDF и тому подобный форматах Элегия способна проработать неделю без подзарядки. Производитель заявляет 35-40 часов непрерывного чтения книг при половинной мощности подсветки, на практике обычно хватает и 25-30%, а на улице в солнечный день она не нужна вовсе. Это хорошо. Однако в онлайновом режиме при использовании Яндекс Книг, браузера, чата и других приложений батарея полностью вырабатывает весь заряд менее, чем за день.
Так что, по-хорошему, к этому ридеру потребуется повербанк. Подойдет какой-нибудь малогабаритный, тоненький, формата “кредитка”, с плоским проводом типа «лапша», его можно будет засунуть под обложку.
Выводы
Элегия, ридер бренда Оникс Букс с поддержкой искусственного интеллекта, без сомнения порадует многих пользователей, которые не только любят читать с комфортом, но и хотят работать с текстовыми ИИ, не ломая глаза. Интеграция с Яндекс книгами добавляет удобства при работе с этим сервисом, а главное, здесь есть отличный чат с хорошим набором моделей LLM, особенно интересен вариант на китайском сервере. Европейский вариант ИИ-агрегатора не потребует использования запрещенных сервисов благодаря собственным решениям Оникс Букс.
Кроме того, поскольку забиндить на многофункциональную кнопку ридера всё что угодно нельзя — выбор функции доступен только из списка, — Элегия остается наиболее удобным ридером на рынке для использования как сервиса Яндекс Книг, так и ИИ-чатов. К тому же, экономичным.
